[ Página principal| El INSFLUG| COMOs| Colaboradores ]

HOWTOS en la base de datos del sistema OFELIA

Esta sección está dedicada al mantenimiento de un índice lo más completo y actual posible de los HOWTOs existentes.
En estos momentos, la funcionalidad del sistema se limita a poder introducir HOWTOs, Mini-HOWTOs y FAQs (en inglés) en el sistema, ya que contra dicha base de datos será contrastada la actualidad de las versiones de las traducciones existentes, la disponibilidad de documentos para ser traducidos, la asignación de nuevas traducciones, seguimiento de las pendientes, etc.
El construir y mantener actualizada base de datos es indispensable, ya que constituye el núcleo del Sistema de Asignación y Seguimiento de Traducciones... (nombre clave: Ofelia ;)
Ante esta necesidad, caben dos planteamientos:
  1. Elaborar un sistema automatizado que periódicamente analizase los ficheros y actualizase el sistema.
    Esta solución, además de inviable, resultaría poco fiable: La gran mayoría de las últimas versiones de los HOWTOs no están en el LDP (que suele contar con versiones ligeramente anticuadas), sino en páginas personales de sus autores. La extracción de ciertos datos de dichos ficheros de forma automatizada contaría además con el handicap de que habría que tener en cuenta muchos imponderables.
  2. Aportación de todos. (ver sección filosofía). Este sistema resulta infinitamente más eficiente y dinámico, además de estar en la línea de funcionamiento de Insflug 2.0: con un poco de trabajo de muchos, mayor aún beneficio para todos. A longe do, a longe accipio...
Colaborar es muy fácil: para poder hacerlo, lo primero es estar dado de alta como usuario del Insflug (si no lo está, hágalo aquí).

El procedimiento para aportar es sencillo:
  1. Lo primero es consultar si el HOWTO en concreto está en la base de datos: se dispone de un listado completo, desde el cual podrá también realizar búsquedas por autor, palabras clave significativas de dicho HOWTO, y por título.
    Si el HOWTO:
    1. Está en la base de datos:
      Compruebe por favor (ya puestos :) que los datos son correctos y actuales, y si no es así, por favor, introduzca las modificaciones que crea oportunas haciendo click sobre el título.
    2. Si el HOWTO no se encuentra en la base de datos, vaya al paso 2.

  2. Busque al autor, por si ya se encontrara en la base de datos.
    Si el autor:
    1. Está en la base de datos, veremos además los documentos que haya escrito:
      Si el HOWTO no se encuentra en la base de datos, (cosa que si seguimos el paso 1, ya sabremos) el sistema le permitirá introducirlo, tomando como datos del autor los presentes en el sistema: vaya al paso B2.
    2. No está en la base de datos:
      1. Introduzca el autor.
      2. Introduzca el HOWTO. (El sistema tomará los datos del autor del paso anterior)

Gracias por su colaboración!!!

¡Por favor, háganos saber sus críticas o sugerencias! webmaster@insflug.org